:21:00
-¡Maldición!
-¿Qué pasa?
:21:03
Dejarme ahí arriba de esa manera.
:21:09
¿Qué pasa?
:21:19
Más despacio.
:21:21
Veo llegar alguien.
:21:24
Tómale $5 a este imbécil.
:21:26
Quizás $ 10.
:21:30
Quédate con $5.
:21:33
Señor.
:21:34
¿Le gusta la música?
:21:36
¿Si me gusta la música?
:21:38
Mira estos chicos.
¿Quién lo quiere saber?
:21:40
Mi hermano.
:21:41
Puede dar pedos al ritmo
de "Tiburón".
:21:43
Es de veras increíble.
:21:45
Espera un minuto.
¿Puede qué?
:21:47
Puede dar pedos al ritmo
de "Tiburón".
:21:49
Son $5.
:21:50
¿$5?
:21:52
Por $5 puedo comprar el disco.
:21:54
-Es demasiado.
-¿Qué tal un dólar?
:21:58
¿Puedes hacerlo por un dólar?
:22:00
Hazlo y después te doy el dólar.
:22:02
¿Quién puede hacerlo?
:22:04
Yo puedo, pero antes
necesitamos el dinero.
:22:06
Mira...
:22:08
...ten tú el dinero.
:22:12
Adelante, de prisa, hazlo.
:22:21
Mírenlo, parece que va
a salir disparado.
:22:27
-Ahí está.
-¿Eso es todo?
:22:29
¿Eso es todo?
:22:31
¿Qué pasa con...?
:22:35
Hace sólo las primeras dos notas.
:22:39
-Devuélvanme el dinero.
-Vamos.
:22:57
Habla la oficina del Dr. Holden.
:22:59
Sôlo quería recordarle
que tiene una cita mañana.