:22:00
Hazlo y después te doy el dólar.
:22:02
¿Quién puede hacerlo?
:22:04
Yo puedo, pero antes
necesitamos el dinero.
:22:06
Mira...
:22:08
...ten tú el dinero.
:22:12
Adelante, de prisa, hazlo.
:22:21
Mírenlo, parece que va
a salir disparado.
:22:27
-Ahí está.
-¿Eso es todo?
:22:29
¿Eso es todo?
:22:31
¿Qué pasa con...?
:22:35
Hace sólo las primeras dos notas.
:22:39
-Devuélvanme el dinero.
-Vamos.
:22:57
Habla la oficina del Dr. Holden.
:22:59
Sôlo quería recordarle
que tiene una cita mañana.
:23:04
Hola, habla Doug.
:23:06
Vamos a ir a Fire Island este fin
de semana. ¿Quieres venir?
:23:14
Mi papá y yo.
:23:15
Habla Tom Miller
de Miller's Antiques.
:23:22
Hola, esperé hasta las 10.
¿Te olvidaste?
:23:24
Te hablaré mâs tarde. Adiôs.
:23:27
Es Bruce.
:23:29
Escribe canciones.
:23:31
Y también estuvimos casados
por 3 años.
:23:37
¿Me vas a preguntar
qué siento por él?
:23:39
¿Hola?
:23:41
Hola.
:23:42
Carajo, detesto estas mâquinas.
:23:46
Lizzy, habla tu madre.
¿Te acuerdas de mí?
:23:49
-Cariño, ¿tienes ganas de pavo?
-Esa es mi mamâ.
:23:53
Quítate el vestido.
:23:56
¿Cómo?
:23:58
Que te quites el vestido.