:49:12
Hola.
:49:21
Sí.
:49:23
-Hola.
-Hola.
:49:24
No hables.
Te quiero preguntar algo.
:49:29
Mientras estaba con mi amigo...
:49:31
...pensaba...
:49:34
...qué estarías haciendo ahí.
:49:37
Pensaba si quizâs
revisabas mi ropa...
:49:41
...curioseando en mis cajones...
:49:43
...mirando a las cosas
en mi armario.
:49:47
Y me dije,
"No, ella no es ese tipo de chica.
:49:50
Es una buena chica ".
:49:52
Las buenas chicas no curiosean,
¿no es cierto?
:49:55
Así que dime,
me lo puedes decir.
:49:58
Dime si has sido una Srta. Curiosa.
:50:01
Dale, vamos.
De veras, lo quiero saber.
:50:03
Soy tu amigo, ¿no?
Así que dime.
:50:07
Puedes tener confianza en mí.
:50:08
Serâ nuestro secreto.
:50:11
Así que dime.
:50:16
Dime.
:50:19
Sí.
:50:23
¿Cômo?
:50:27
¿Sí, qué?
:50:28
Sí, he sido una Srta. Curiosa.
:50:30
Avergüénzate.
:50:33
No pensé que ibas a estar aquí.
:50:37
¿Por qué lo hiciste?
:50:39
Lo siento.
:50:43
Has sido una chica muy mala.
:50:45
Ponte cara a la pared
y levanta tu pollera...
:50:48
...porque te voy a dar una paliza.
:50:53
¿Estás bromeando?
:50:59
No estoy bromeando.