1:22:10
M. Farnsworth ?
1:22:12
Bonjour. J'ai essayé de vous contacter
à plusieurs reprises. . .
1:22:16
mais votre téléphone était décroché.
1:22:20
Le vernissage
est dans trois semaines. . .
1:22:23
et nous n'avons pas
toutes vos peintures.
1:22:27
On espérait vous voir.
1:22:33
Vous n'avez pas oublié l'exposition ?
1:22:36
Je n'oublie pas de manger
quand j'ai faim. . .
1:22:41
et je n'oublie pas de dormir
quand je suis fatigué.
1:22:48
J'ai vu vos oeuvres.
1:22:51
Elles sont merveilleuses.
1:22:58
C'est difficile à expliquer. . .
1:23:00
Vous avez le don
de saisir le moment.
1:23:04
C'est l'instant. . .
1:23:07
où une chose devient très familière.
1:23:11
C'est étrange.
1:23:16
Oui.
1:23:29
Elizabeth, on va jouer
à un petit jeu.
1:23:33
J'ai un gros problème.
1:23:37
Je n'arrive pas à être excité.
1:23:41
Je ne peux pas,
à moins de te voir. . .
1:23:44
marcher à quatre pattes
sur le parquet.
1:23:50
Et je paierais cher
pour te voir faire ça.