:20:06
Vem comigo...
:20:09
-Subo-a?
-Suba-a.
:20:15
John?
:20:17
Adeus.
:20:25
John, detesto-te!
:20:31
Pare!
:20:40
Vamos tomar um café?
:20:42
John, deixa-me descer daqui!
:20:48
-Seu porco!
-Até logo.
:20:51
Deixa-me descer!
:20:54
-Por que não te acalmas?
-Falo a sério.
:20:56
Por que não te acalmas?
Por que não...?
:21:01
Que se passa?
:21:03
Deixar-me ali, daquela forma!
:21:19
Mais devagar.
:21:21
Vem aí alguém.
:21:24
-Vou arrancar 5 dólares ao idiota.
-Talvez até 10.
:21:33
Senhor?
:21:34
Gosta de música?
:21:36
Se gosto de música?
Olha para estes tipos. Que interessa?
:21:40
O meu irmão consegue tocar o tema
do Jaws em peidos. É espantoso.
:21:45
Espere aí... Ele consegue o quê?
:21:47
Tocar o tema do Jaws em peidos.
São 5 dólares.
:21:50
5 dólares?
Com 5 dólares, compro o disco.
:21:55
-É muito.
-Que tal 1 dólar?
:21:58
Consegues fazê-lo por 1 dólar?