:22:00
Então, força. Dou-te 1 dólar.
:22:02
Dá-lhe 1 dólar. Quem o faz?
:22:04
Eu, mas o dinheiro primeiro.
:22:06
Fazemos o seguinte:
:22:08
fica tu com o dinheiro.
:22:12
Vá lá, despacha-te com isso!
:22:21
Olha para ele...
Parece que vai descolar.
:22:27
-Já está.
-Já está?
:22:29
Já está?
:22:31
E aquela parte?
:22:35
Ele só toca os dois
primeiros compassos.
:22:37
Não, devolve-me o dinheiro.
:22:39
Vamos embora!
:22:57
Fala do consultório do Dr. Holden.
:22:59
É para lhe lembrar
que tem uma consulta, amanhã.
:23:04
Olá, é o Scott.
:23:06
Vamos a Fire lsland este
fim-de-semana. Queres vir?
:23:14
Eu e o meu pai.
:23:15
Fala o Tom Miller
das Antiguidades Miller.
:23:22
Olá, esperei até às 10h.
Esqueceste-te?
:23:24
Falo contigo mais tarde.
:23:27
É o Bruce.
:23:29
É compositor.
:23:31
Fomos casados três anos.
:23:37
Não vais perguntar
o que sinto por ele agora?
:23:42
Bolas, detesto estas máquinas!
:23:46
Lizzy, fala a mãe.
Lembras-te de mim?
:23:49
-Apetece-te peru?
-É a minha mãe.
:23:53
Tira o vestido.
:23:56
O quê?
:23:58
Podias tirar o vestido?