:02:33
Möge die Macht dir
beistehen, Raumfahrer.
:02:35
Hau bloß ab, verdammt!
:02:39
Der Typ fährt 'ne 50.000 Dollar Kiste
und gibt mir 'n Penny.
:02:42
Vogelscheiße aus Kuckucksuhren
kratzen würde mehr einbringen.
:02:45
Soll ich die Familie damit
etwa zum Essen einladen?
:02:49
Du hast die falsche Einstellung
zum Job, Eddie.
:02:52
Solltest den Zen-Aspekt daran schätzen.
:02:54
Zen-Aspekt? Was ist 'n Zen-Aspekt?
:02:56
- Joey, verarschst du mich?
- Nein.
:03:00
Hast du gekifft, oder hat deine Frau
wieder ihre Tage?
:03:03
Wieso?
:03:05
Weil du einmal im Monat
so scheißphilosophisch wirst.
:03:08
Kommt von der Ehe, Eddie.
:03:11
Ging dir's nicht so?
:03:13
Nein. Ich bin altmodisch.
:03:14
Ich zieh Leine, geh mir die Cubs
ansehen und einen trinken.
:03:18
Vielleicht bist du deshalb
nicht mehr verheiratet.
:03:23
Schon wieder Angles Ryan.
Zum dritten Mal heute.
:03:26
Vierten. Du warst auf 'm Klo.
:03:30
Ist das nicht White Fang mit ihm?
:03:33
Hat die Fänge in 'nem
Postverfahren stecken.
:03:35
Im Knast gibt's gute Zahnbehandlung.
:03:39
Rollen lassen, vorwärts.
:03:40
Noch was.
Ok, Gang rausnehmen.
:03:43
Wollen Sie Superwachs
mit Rostschutz--
:03:46
Normalwäsche.
:03:48
Danke.
:03:52
Aschenbecher?
:03:53
Ich rauche nicht. Zieh Leine.