:47:09
Himmel Herrgott!
:47:19
Ich halt sie nicht mehr aus.
Hilf mir, sie abzukriegen.
:47:22
Du bist zäh. Kannst sie ja abnagen.
:47:25
Gib mir den Schlüssel.
Ich kann hier doch nicht weg.
:47:29
Geht nicht. Ich hab
ihn im Fluß verloren.
:47:33
Ich muss sie loswerden.
:47:35
Sie gehen aber nicht ab.
:47:36
- Ich halt's nicht mehr aus!
- Du wirst dir wehtun.
:47:39
Mach sie ab!
Ich muss von dir loskommen!
:47:46
Hör auf!
:47:50
Du tust dir bloß weh!
Halt jetzt den Mund!
:47:55
Verdammtes Boot!
:48:02
Dämlicher Idiot.
:48:03
Halt verdammt noch mal die Klappe!
:48:08
Na los, du zeigst den Weg, ok?
:48:09
Und wenn du abkratzt, hab ich 'nen
toten Mann am Arm hängen!
:48:13
Jetzt hör mal zu!
:48:15
Wenn ich sterbe, wird das
auf Chicagoer Pflaster sein.
:48:17
Kapiert?
:48:19
- Jetzt mach schon, verdammt.
- Lass los.
:48:21
Lauf!
:48:26
Halt an! Du tust mir weh.
:48:28
Ich will wissen, was passiert ist.
:48:30
Wieso haben du und dein Freund
Deveneux eine Falle gestellt?
:48:33
Und was ist dein Lohn für einen Mord?
:48:36
Ich will wissen, wie du meinen Partner
umgebracht hast.
:48:39
- Wer ist dein Freund?
- Er ist nicht mein Freund.
:48:41
- Was ist er dann?
- Er regiert über Algiers.
:48:44
Regiert über Algiers?
Was soll das heißen?
:48:46
Ich gehöre ihm.
:48:48
Ach wirklich. Und das bedeutet?
:48:50
Was denkst du denn?
:48:51
Ich denke, das heißt, Losado
hält sich 'ne billige kleine Nutte.
:48:57
Als ich 1 3 war, brachte Mama
mich zu Losado.