1:03:02
Handschellen. Stillgehalten.
1:03:04
Lieber Himmel!
1:03:08
Nächstes Mal, wenn ihr
einen herschickt...
1:03:11
...haltet ihn an, sich professioneller
und respektvoller zu benehmen.
1:03:15
Ich weiß nicht, was ihr in Chicago
treibt, ist mir auch scheißegal...
1:03:19
...aber das zieht hier nicht.
1:03:21
Unter uns Polizisten: Euer Boy ist in
seinem eigenen Dreckhaufen ersoffen...
1:03:24
...weißt schon, was ich meine.
1:03:28
Ich will wissen, was er in diesem
bepissten Rattenkäfig tut.
1:03:32
Die tragen uns immer noch
den Bürgerkrieg nach.
1:03:33
Hör gut zu, Boy!
1:03:35
Unter uns Polizisten...
1:03:36
...ich will ihn hier raushaben.
1:03:38
Ich will ihn geduscht, rasiert und
sauber haben, als wär's Zahltag...
1:03:42
...und die Straßen sind voll
mit willigen Frauen.
1:03:45
Kapierst du, was ich meine?
1:03:51
Na los dann.
1:04:13
Kommst hier hin, und verlierst deine
Waffe, deinen Stern und deine Hose.
1:04:16
Hab aber das Mädchen gekriegt.
1:04:18
Bei dir ist immer 'n Mädchen im Spiel.
1:04:23
Du reißt dich besser zusammen, Jillette.
1:04:25
Wenn's nach denen gingen, wärst du
jetzt Madenkacke...
1:04:28
...und würdest in Ketten
Steine klopfen.
1:04:37
Die haben gezinkte Karten.
1:04:39
So spielt das Leben, Jillette.
1:04:41
Bist 'n echtes Goldstück, Stemkowski.
1:04:43
- Das sagt deine Exfrau auch.
- Meine Ex?
1:04:51
Wenn du hier raus willst,
dann halt jetzt die Klappe.