1:04:13
Kommst hier hin, und verlierst deine
Waffe, deinen Stern und deine Hose.
1:04:16
Hab aber das Mädchen gekriegt.
1:04:18
Bei dir ist immer 'n Mädchen im Spiel.
1:04:23
Du reißt dich besser zusammen, Jillette.
1:04:25
Wenn's nach denen gingen, wärst du
jetzt Madenkacke...
1:04:28
...und würdest in Ketten
Steine klopfen.
1:04:37
Die haben gezinkte Karten.
1:04:39
So spielt das Leben, Jillette.
1:04:41
Bist 'n echtes Goldstück, Stemkowski.
1:04:43
- Das sagt deine Exfrau auch.
- Meine Ex?
1:04:51
Wenn du hier raus willst,
dann halt jetzt die Klappe.
1:05:00
Ich habe Miss Duvals
eidesstattliche Erklärung...
1:05:02
...dass sie Mr. Jillette
tatsächlich in Chicago traf.
1:05:05
Dass er sich als Kontraktkiller bewarb.
1:05:08
Dass er mit meinem Cousin Paul
wegfuhr...
1:05:12
...und dass sie nicht mit Detective
Collins im Hotel war.
1:05:16
Da Sie keine Beweise für Miss Duvals
Anwesenheit im Hotel haben...
1:05:19
...rate ich, jegliches Vorgehen
gegen sie einzustellen.
1:05:22
Meines Wissens ist sie Zeugin
gegen einen Mr. Losado.
1:05:26
Sie beteuert, nichts gesehen zu haben.
1:05:29
Fragen Sie sie.
1:05:34
Danke für Ihre Ausführungen.
1:05:36
Die Chicagoer Polizei bedauert, ihr
Unannehmlichkeiten bereitet zu haben.
1:05:40
Wenn ein Polizeikollege
ermordet wird...
1:05:43
...gehen wir mit höchstem Einsatz
jeder noch so kleinen Spur nach.
1:05:47
Ich habe eben von Chicago erfahren,
dass wir einen Verdächtigen haben.
1:05:51
Wir brauchen Detective Jillette
zur Identifizierung.
1:05:54
Dieser Mann drang in mein Haus ein.
1:05:57
Er hat mich bedroht.
1:05:59
Und meine Familie verängstigt.