:26:25
Pan Deveneux vás nyní pøijme.
:26:27
Díky.
:26:37
Detektiv Jillette.
:26:38
Allan Deveneux. Jsem Paulùv bratranec.
:26:41
Mluvil jsem s vaimi nadøízenými.
Nevím, co bych dodal.
:26:44
Bernice, pan Jillette.
:26:47
A Susan, Paulova ena.
:26:49
Vím, e je to tìké,
ale rád bych vám poloil pár otázek.
:26:53
-Dáte si whisky s mátou?
-Ne, díky.
:26:55
V èem dìlal vá manel?
:26:57
Zemìdìlství, ropa a tak dále.
:26:59
-Nemìl finanèní potíe?
-O tom nemluvil.
:27:04
Nìco ho trápilo?
:27:07
Nebo mìl nìjaké nepøátele?
:27:09
O ádných nevím. O Paulovì osobním
ivotì toho moc nevím.
:27:14
Víte, e jel do Chicaga?
:27:18
Najal mì, abych nìkoho zabil.
:27:21
Susan je ted¡ pod velkým tlakem
a podobné otázky nikam nepovedou.
:27:29
-Neznáte nìjakou Michel?
-Ne.
:27:32
Byla s ním.
Má tetování na pravém rameni.
:27:35
Tetování?
:27:37
Paul mi bude chybìt.
Byl to bezvadný chlap.
:27:41
Jsem rád, e jste pøiel.
Rád bych vám pomohl více.
:27:45
Vypadá to, e vai lidé
toho mnoho nevìdí.
:27:48
-Máte jen tu tetovanou dámu.
-To se vám líbí?
:27:54
Potøebuju vidìt jeho záznamy:
:27:57
Úèty, kreditní karty, adresáø.