:07:04
Meg kell ölnöm valakit.
:07:06
Neked?
:07:07
Ki a célpont?
:07:10
Nem tudom.
:07:11
- Ne hülyíts már!
- Egy pasi New Orleansból. Esküszöm.
:07:15
EI kéne intéznem valakit.
Ma van a találkozó.
:07:21
Tudja, hogy nézel ki?
:07:27
Ez biztos ér valamit.
:07:30
Hol van a találkozó?
:07:35
Kilenckor a Stockyard lnnben.
:07:38
Egy csajjal lesz.
Igazi bombázó!
:07:42
Tetkó van a vállán.
Csak ennyit tudok.
:07:56
A kalapom! A cigarettám! Hé!
:08:02
Nem nézzük meg
a New Orleans-i ürgét?
:08:05
Á, fáradt vagyok.
Hazamegyek.
:08:07
Minek jó az, hazamenni...
:08:09
...és az ágyban találni az asszonyt
egy zenésszel?
:08:13
Õ nem olyan.
:08:16
Az enyém gépelt üzenetet
hagyott a frigón...
:08:19
...hogy elmegy, mert
nem jut levegõhöz.
:08:21
A múltkor még
a fürdõszoba tükrön hagyta.
:08:24
Dumálsz össze-vissza, Jillette.
:08:27
Értékes személyes tapasztalatot
próbálok megosztani veled.
:08:32
Ne idd az én kávémat
a csészémbõl, Jillette!
:08:38
Az erkölcsrendészeten is
jobb volt!
:08:41
Nem kell se luesz, se gonorrhea.
:08:44
Egy csésze, Stemkowski!
:08:45
Kapitány!
:08:49
Mit húzod fel magad?
:08:56
Épp meditáltam.
:08:58
Elégedett voltam magammal.
Erre mi történik?