:08:02
Nem nézzük meg
a New Orleans-i ürgét?
:08:05
Á, fáradt vagyok.
Hazamegyek.
:08:07
Minek jó az, hazamenni...
:08:09
...és az ágyban találni az asszonyt
egy zenésszel?
:08:13
Õ nem olyan.
:08:16
Az enyém gépelt üzenetet
hagyott a frigón...
:08:19
...hogy elmegy, mert
nem jut levegõhöz.
:08:21
A múltkor még
a fürdõszoba tükrön hagyta.
:08:24
Dumálsz össze-vissza, Jillette.
:08:27
Értékes személyes tapasztalatot
próbálok megosztani veled.
:08:32
Ne idd az én kávémat
a csészémbõl, Jillette!
:08:38
Az erkölcsrendészeten is
jobb volt!
:08:41
Nem kell se luesz, se gonorrhea.
:08:44
Egy csésze, Stemkowski!
:08:45
Kapitány!
:08:49
Mit húzod fel magad?
:08:56
Épp meditáltam.
:08:58
Elégedett voltam magammal.
Erre mi történik?
:09:05
Az átkozott kocsimosó!
:09:07
Az az óriási ballon
mûalkotás volt!
:09:12
Hallgasson ide!
:09:13
Mit hallgassak
az elcseszett akció után?
:09:17
Mi kéne? Túlórapénz?
:09:19
- Száz lepedõ, Jillette!
- Száz?
:09:22
Annyit kér érte.
:09:24
Floridába akar visszavonulni.
:09:27
- Kapitány!
- Hagyd!
:09:32
Csináljuk mi ketten!
:09:34
Kiengedjük a gõzt.
:09:36
Csak a csaj érdekel, Jillette.
:09:38
Az miért baj, Joey?