:13:15
Van egy problémám New Orleansban,
amit el kéne intézni.
:13:21
Miért nem ottaniakkal?
:13:25
Az az ember jó kapcsolatokkal
rendelkezik.
:13:28
Rögtön megtudná.
:13:34
És mi az ok?
:13:35
- Fontos az?
- Ne szóljon bele, hölgyem!
:13:39
- Nem tetszik, ahogy mondja.
- Az ár?
:13:41
Sokkal több, mint õ.
:13:44
Ejtsd a palit! Tré!
:13:47
Intézzek el valakit
egy idegen városban?
:13:50
Tudnom kell, ki az.
:13:53
Ha összeáll a nõvel,
õ fog dirigálni.
:13:56
Magában nincs bátorság
elintézni a pasit...
:13:59
...vagy kordában tartani a nõjét!
:14:16
Úgy érzem, meg tudunk egyezni.
:14:30
Nem tudom, Eddie.
Nem veszik be.
:14:33
A csaj felhergel, ez minden.
:14:36
A pasi ki akar tálalni.
Nem hülye.
:14:39
Adj egy órát!
Vidd a nõt a szállóba!
:14:42
És ott?
:14:43
- Ilyenkor mit teszel?
- Semmit. Nõs vagyok.
:14:47
Hozd a kocsit!
Várj meg a szobájában!
:14:50
- Hol szálltak meg?
- Az Ambassador Eastben.
:14:55
Kocsikázzunk kettesben!
:14:57
Jól van.