:04:00
Tu mamá aún tiene fe en ti.
:04:02
El baloncesto...
:04:05
...no es la única opción que tienes.
:04:07
-Tal vez tengas razón.
-Muy bien.
:04:09
Para demostrarte su fe,
nada como un regalo...
:04:12
...con cuatro llantas.
:04:14
Es la confirmación de tus padres
de que vas hacia algún lado.
:04:18
Éste es el vehículo que te llevará ahí.
:04:24
Nantucket. ¿Cuándo nos vamos?
:04:28
Tengo que recoger a mi hermana.
:04:30
Y, Hoops, recuerda...
:04:32
...no le digas nada de su perro.
:04:36
ESCUELA PRlMARlA DE GENERlC
:04:55
PARE
:04:57
Adiós. Felices vacaciones.
:05:00
Calamarcito, ¿vas a ir
a visitar a tu abuela?
:05:03
¡Perro marciano! ¡Perro marciano!
:05:07
¡Es tan feo! ¡Mátenlo de una vez!
:05:14
Si hacen esas caras
y alguien les pega en la espalda...
:05:19
...se quedan así para siempre.
:05:24
¡Ya basta! ¡Váyanse!
Que pasen un buen verano.
:05:30
¡Un perro del espacio!
¡Un perro del espacio!