1:07:10
¿George?
1:07:14
Bienvenidos al bautizo del bote.
1:07:17
Mis papás me trajeron esto...
1:07:19
...de su viaje a Francia.
1:07:23
La guardaba para una ocasión especial.
Como ésta.
1:07:30
Eres muy amable.
1:07:32
¿Harías los honores?
1:07:36
EL BOTE
1:07:43
¡A la salud de "El Bote"!
1:07:49
-Ya lo arreglaremos.
-Ya lo emparcharemos.
1:07:52
Esto es algo...
1:07:56
...de todos nosotros.
1:07:59
¿Qué? ¿para mí? ¿Qué es?
1:08:04
¡Gracias! ¿Para qué es esto?
1:08:08
El capitán necesita un sombrero.
1:08:13
No puedo aceptarlo.
Acky, tú serás el capitán. Fue idea tuya.
1:08:17
Ya lo decidimos. Queremos que tú lo seas.
1:08:20
No puedo ser capitán.
No voy a estar en el bote...
1:08:23
...sino en tierra.
1:08:30
Vamos a examinar el motor.
1:08:33
-Sí.
-Qué buena idea.
1:08:58
¿Qué te pasa?