1:11:02
¿Qué diablos es eso?
1:11:27
Hola, Ted.
1:11:29
¿Cómo estás?
1:11:31
McCann.
1:11:35
Buenos días, damas y caballeros.
1:11:39
Bienvenidos a la Regata de Nantucket.
1:11:44
La primera parte de la regata...
1:11:47
...pondrá a prueba su fuerza y vigor.
1:11:50
Desde aquí, remarán...
1:11:53
¡Oye!
1:11:54
No permitiré...
1:11:56
¡Abajo! Ven aquí.
1:11:57
¡Vamos, vamos, vamos!
1:12:01
¡Guarda tu enojo para la carrera!
1:12:04
Ahí bajarán sus velas y...
1:12:08
...echarán a andar sus motores...
1:12:10
...hasta el tramo final...
1:12:12
...hasta el puerto de Nantucket.
1:12:15
Ahora...
1:12:17
...si están todos listos...
1:12:38
¡Vamos!
1:12:39
-Oye, Egg.
-¿Qué?
1:12:41
Tito Ramirez luchará contra Don Amable...
1:12:44
...en media hora.
1:12:47
Teddy dice que Don Amable no va a ganar.
1:12:59
¡Vamos! ¡Vamos!