1:16:00
Destruye las velas principales.
1:16:04
¡Vamos!
1:16:15
-¡Hombre al agua!
-¡Dios mío!
1:16:17
¡Bajen la vela, chicos!
1:16:21
Acky. ¡Dios mío!
1:16:25
¡Ya vamos!
1:16:27
¡Muy bien!
1:16:34
¡Acky!
1:16:36
¡Váyanse!
1:16:38
¡Ya lo tengo!
1:16:39
¿Seguro?
1:16:40
¡Ya lo tengo! ¡Váyanse!
1:16:44
¡Hagámoslo!
1:16:46
Vayan tras de esa escoria.
1:16:50
Vamos. ¡Ayúdenme, chicos!
1:17:01
Mira eso.
1:17:03
¡No puedo creerlo!
1:17:05
¡Aloha! ¡Ya regresamos! ¿Cómo les va?
1:17:08
Haz que vaya más rápido.
1:17:10
El viento se está calmando.
Ya casi llegamos a la boya de motor.
1:17:13
No voy a correr ningún riesgo.
1:17:16
¿Por qué nunca me escuchas?
¡Puedo ganar!
1:17:19
La única forma de ganar. Theodore...
1:17:22
...es haciendo trampa. Recuérdalo.
1:17:25
Un agujerito en el casco
los va a retrasar lo suficiente.
1:17:29
¡Está loco! ¡Abajo!
1:17:36
¿Qué es eso?
1:17:38
¡Teddy, regresa!
1:17:40
¡Regresa aquí inmediatamente!
1:17:42
¡Teddy!
1:17:44
Dios mío. Un delfín gigantesco con rabia.
1:17:46
¡Regresa, Teddy!
1:17:50
¡Theodore!
1:17:53
Vuelvan. ¡Ayúdenme!