:17:02
Excusez-moi si je me trompe,
mais Acky dégueuIe sur Ia grande roue,
:17:06
à Ia fête foraine.
:17:07
Vous n'êtes pas admis à I'université.
:17:10
Vous n'avez pas de but dans Ia vie.
Pas de pIan.
:17:13
Sans pIan, pas d'attaque
et sans attaque, pas de victoire.
:17:17
Ça. VoiIà ce qui fait I'homme.
:17:21
Je penserai à m'en trouver une.
:17:25
Mais bon, où est Acky ?
:17:26
II est parti en mission
pour son vieux papa.
:17:29
En mission ?
:17:30
II ramasse des coquiIIages sur Ia pIage.
:17:33
C'est un peu pIus dans ses cordes.
:17:39
DANGER - BASE AÉRIENNE
PLAGE CIBLE - DÉFENSE D'ENTRER
:17:44
Acky, qu'est-ce que tu fais ?
:17:45
George, mets-toi à couvert.
:17:52
Ton père disait
que tu ramassais des coquiIIages.
:17:54
Tu parIes de coquiIIages ! 57 miIIimètres.
:17:57
Mon père Ies vend 12 doIIars pièce.
Comme presse-papiers.
:18:01
SaIut, je m'appeIIe Ack Ack.
:18:04
- Tirons-nous d'ici.
- On passe par-dessus, Ies gars !
:18:08
On est tous morteIs !
:18:12
Bon sang !
:18:22
Tu aurais pu attendre
qu'iIs aient fini de bombarder Ia pIage.
:18:26
Quand Ie vieux dit d'y aIIer, on y va.
:18:29
Tu aurais pu y passer.
:18:31
Bon sang !
:18:45
Vous vous rendez compte,
pour chaque poupée perdue et mutiIée,
:18:47
iI y a une petite fiIIe au coeur brisé ?
:18:50
T'es sûr de vouIoir être marine ?
:18:53
T'as pas vraiment I'instinct du tueur.