Mid 1986
pluie/neige aperçu
dans
– vers par Savage Steve Holland
– Plus
– langue
English
Español
Français
|
FRENCH
One Crazy Summer
:00:21 ll était une fois un type solitaire
:00:24 et résigné : l'amour était aveugle.
:00:27 "Si l'amour est aveugle", se disait-il,
:00:31 "comment fera-t-il pour me trouver ?
:00:33 "Franchement, ça semble criminel.
:00:36 "Combien de fois l'amour
a-t-il frappé à une porte
:00:39 "au lieu de frapper à la mienne ?"
:00:43 Alors, un jour,
il partit à la recherche de cet être distant.
:00:47 ll tomba bientôt sur la bande
des malins lapins pelucheux.
:00:50 Peut-être pourraient-ils l'aider.
:00:54 "Pardon, malins lapins pelucheux", dit-il.
:00:57 "Pouvez-vous m'aider à trouver l'amour ?"
:01:01 "L'amour ne s'intéresserait pas
:01:03 "à un être à l'air aussi stupide",
dit le premier malin lapin pelucheux.
:01:07 "Avec ce nez. Et ces chaussures. "
:01:10 "Et ce bidon. "
:01:11 "Et ces yeux. "
:01:13 "Et ces oreilles. "
:01:16 "Rose rouge et chapeau chinois,
:01:19 "l'amour ne s'intéressera pas à toi ! "
:01:23 lls chantaient et dansaient autour de lui.
:01:26 Naturellement, cela attrista
beaucoup notre héros, alors...
:01:30 il...
:01:31 En fait, il...
:01:34 ll ouvrit sa valise,
:01:36 en sortit une mitraillette israélienne
:01:38 et scia en deux
ces malins salauds pelucheux
:01:41 avec une volée de plomb !
:01:44 C'était beau !
:01:46 Attends, arrête ! Non.
:01:48 II faut une histoire d'amour,
pas un bain de sang à Ia Rambo !
:01:52 Laisse tomber.
Ce n'est pas ta faute. C'est moi.
|