1:14:00
Papa ? Merde.
1:14:01
Contente-toi de barrer,
espèce d'imbéciIe attardé.
1:14:05
Tu n'es pas mon fiIs. Je savais
que tu n'y arriverais pas sans moi.
1:14:09
- Qu'est-ce que tu fais ?
- D'abord, on supprime cette drisse.
1:14:12
C'est ta course.
1:14:14
- AIIez, papa, je peux gagner...
- Ta gueuIe !
1:14:17
C'est un ordre.
1:14:26
Merde ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:14:29
Maintenant, tu peux continuer.
1:14:32
- La drisse a cassé.
- EIIe n'a pas pu casser comme ça.
1:14:38
Regardez.
1:14:41
SaIauds !
1:14:45
BousiIIe ce bateau austraIien.
1:14:47
Adieu Ia maison de Cassandra.
1:14:50
C'est fini.
1:14:52
Pas question d'abandonner.
II faut agir. RéfIéchir !
1:14:55
II faut repasser Ia drisse dans I'anneau.
1:14:58
On ne peut pas faire ça ici.
1:15:01
On n'est pas encore finis.
1:15:06
Tout Ie monde nous dépasse.
1:15:08
Qu'est-ce que tu fais ?
1:15:10
Un geste désespéré.
1:15:35
Deux points !