1:07:14
Bienvenue à tous au baptême du bateau.
1:07:17
Pour cette grande occasion, j'ai un truc
1:07:19
que mes parents
m'ont rapporté de France.
1:07:23
Je Ia gardais pour une occasion spéciaIe.
Je crois que c'est Ie moment.
1:07:30
C'est vraiment sympa.
1:07:32
Cassandra, à toi I'honneur !
1:07:36
LE BATEAU
1:07:43
Au bateau.
1:07:44
Au bateau !
1:07:49
- On réparera ça.
- On arrangera ça pIus tard.
1:07:52
VoiIà un petit queIque chose
1:07:56
de Ia part de nous tous pour tout toi.
1:07:59
Quoi, pour moi ? C'est quoi ?
1:08:04
Merci. C'est pour quoi ?
1:08:08
Le capitaine doit avoir
un chapeau de capitaine.
1:08:13
Je ne peux pas accepter.
Acky, sois Ie capitaine. C'était ton idée.
1:08:17
C'est décidé. Ce bouIot est fait pour toi.
1:08:20
Je ne peux pas être capitaine.
Je ne serai même pas à bord.
1:08:23
Je serai à terre. DésoIé.
1:08:30
Voyons un peu ce moteur.
1:08:33
- Oui.
- Super idée.
1:08:58
Qu'est-ce qui ne va pas ?