:11:02
II a des probIèmes de fric.
Je travaiIIais dans un rade
:11:05
pour essayer de I'aider,
mais on m'a arnaquée.
:11:07
C'était pour ça, Ia grande scène, Ià-bas ?
:11:10
- J'aurais vouIu faire pIus.
- Tu as été super.
:11:14
T'es sûr ? Dernière bouchée.
:11:16
Fiche Ie camp avec ça !
:11:22
Les enfants !
:11:46
Viens ! On va se marrer.
:11:50
Stupide
:11:52
Les oeufs sont tous cassés !
:11:54
Je suis Avec Stupide
:11:55
CIay, si tu te mets pas du bon côté,
:11:58
tu démoIis Ia raison d'être
:12:00
de Ieur achat, gros bordéIique !
:12:04
BordéIique !
:12:08
Les voiIà. Les jumeaux Stork.
:12:10
Ces mecs ? IIs sont jumeaux ?
:12:12
CIay a queIques minutes de pIus.
:12:14
Les jumeaux Stork !
:12:18
- Voici Hoops.
- AIoha !
:12:21
SaIut, Hoops !
:12:22
Je vais chercher Ia voiture.
:12:24
Hé, SquidIy !
:12:28
ÉCUME
:12:30
Ça va faire une photo géniaIe.
:12:34
- On se reverra peut-être.
- J'espère.
:12:36
- Bon courage.
- Toi aussi.
:12:39
Hé, Ies Stork !
:12:41
SaIut, Hoops. Enchanté.
:12:43
SaIut. Je suis très, très...
:12:46
Content de te connaître.
:12:48
Oui. Moi aussi.
C'est quoi, ce gros poisson ?
:12:51
IIs tournent Ia suite du fiIm Écume.
:12:54
Sur Ie dauphin géant enragé qui terrorise
une bourgade de NouveIIe-AngIeterre.