:12:00
de Ieur achat, gros bordéIique !
:12:04
BordéIique !
:12:08
Les voiIà. Les jumeaux Stork.
:12:10
Ces mecs ? IIs sont jumeaux ?
:12:12
CIay a queIques minutes de pIus.
:12:14
Les jumeaux Stork !
:12:18
- Voici Hoops.
- AIoha !
:12:21
SaIut, Hoops !
:12:22
Je vais chercher Ia voiture.
:12:24
Hé, SquidIy !
:12:28
ÉCUME
:12:30
Ça va faire une photo géniaIe.
:12:34
- On se reverra peut-être.
- J'espère.
:12:36
- Bon courage.
- Toi aussi.
:12:39
Hé, Ies Stork !
:12:41
SaIut, Hoops. Enchanté.
:12:43
SaIut. Je suis très, très...
:12:46
Content de te connaître.
:12:48
Oui. Moi aussi.
C'est quoi, ce gros poisson ?
:12:51
IIs tournent Ia suite du fiIm Écume.
:12:54
Sur Ie dauphin géant enragé qui terrorise
une bourgade de NouveIIe-AngIeterre.
:13:00
On sera chargés de Ia sécurité
sur Ie pIateau à temps partieI.
:13:03
Les jumeaux Stork !
:13:07
CIay !
:13:09
Vous avez pris votre journée au garage ?
:13:11
Non, on bosse.
:13:14
- On vient chercher un bateau.
- À qui est-iI ?
:13:19
À Iui.
:13:39
- Tu as touché ma voiture.
- Quoi ?
:13:44
Tu as touché ma voiture !
:13:46
Bon ! Je vais Ia nettoyer !
:13:48
Tu I'as encore touchée !
:13:49
Ne touche pIus jamais à ma voiture !
:13:52
Ne touche pIus jamais à ma voiture !
:13:56
Teddy, mon chou,
on peut prendre ton bateau ?
:13:59
Jamais !