1:02:21
Quoi ?
1:02:23
DésoIée, mademoiseIIe,
1:02:24
même avec tout I'argent du monde,
vous n'aurez pas cette maison.
1:02:28
Mais c'est ma maison,
et voiIà ce que je vous dois.
1:02:31
Je comprends.
1:02:32
M. Beckerstead
a racheté I'hypothèque à Ia banque.
1:02:36
II peut saisir quand iI veut.
1:02:38
Vous m'avez donné jusqu'à aujourd'hui.
1:02:41
DésoIé.
1:02:42
La banque s'est montrée induIgente
aussi Iongtemps que possibIe.
1:02:46
Et ces gens ? C'est Ieur foyer.
Comment avez-vous pu Ie Iui vendre ?
1:02:50
M. Beckerstead
est bien pIus riche que vous.
1:03:04
Qu'y a-t-iI ? Que s'est-iI passé ?
1:03:10
QueIIe importance ? La maison est à eux.
1:03:12
C'est exact.
1:03:13
Et sortez cet horribIe cIébard
1:03:16
de chez moi.
1:03:18
BIENTÔT ICI
Un Autre RESTAURANT Homard Doré
1:03:21
Boscoe !
1:03:23
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
ET D'ACUPUNCTURE
1:03:25
Le Dr Balson est demandé aux urgences.
1:03:33
Tout va bien, Squid.
Boscoe s'en tirera très bien.
1:03:36
Je me demande.
Ça dure depuis un moment.
1:03:39
Et je crois que ça sent Ie gaz.
1:03:43
Tu vas vraiment partir ?
1:03:45
Pourquoi je resterais ? Je n'ai pIus rien ici.
1:03:50
Comment peux-tu dire ça ?
1:03:53
Et Ia maison, et tous ces gens ?
1:03:56
Tu vas céder aux Beckerstead ?
1:03:59
On ne peut pas tout Ieur Iaisser faire.