:28:04
Les gars !
:28:05
Vous avez rien de pIus Iourd à porter ?
:28:07
Une voiture ?
:28:11
Bien sûr. Huit nanas qui passent
et vous m'abandonnez.
:28:14
AIIez !
:28:19
Non ! Monsieur, je vous en prie !
:28:21
Je vous en prie !
:28:23
Comprenez-moi.
J'ai eu une mauvaise journée.
:28:37
Tu veux venir ? II nous reste une pIace.
:28:40
Non. Je ne peux pas.
:28:42
J'aime pas Ies bateaux.
:28:44
Tu n'as pas peur, si ?
:28:46
Bien sûr que non.
:28:48
J'ai à faire sur Ia pIage.
:28:50
Si on aIIait au ciné ?
:28:54
Et ton copain ?
:28:56
II va à une réception.
:28:57
Je passerai te prendre à 20 h.
:29:15
Ayez bon coeur, mec.
:29:21
Non, pas ça !
:29:24
Je vous en prie, Votre Énormité,
pas du chiIi !
:29:27
T'as vraiment Ie ticket !
:29:28
Dommage que George ait pas été Ià
pour voir ça.
:29:36
Dingue ! Un mort sur Ia pIage !
:29:48
Du chiIi ?
:29:52
PhiI, fais-Iui Ia RCP.
:29:54
- Non, toi.
- Non. Je suis ton supérieur.
:29:56
Je veux que tu Iui fasses Ia RCP.
:29:58
Fais-Iui Ia RCP !
:29:59
George était vivant, mais tout juste.