1:10:02
II t'a frappé ?
1:10:19
GARAGE STORK ET FILS
1:10:41
Un, deux, trois, quatre.
1:11:02
Qu'est-ce que c'est que ça ?
1:11:27
SaIut, Ted.
1:11:29
Ça va ?
1:11:31
McCann.
1:11:35
Bonjour, mesdames et messieurs.
1:11:39
Bienvenue à la régate de Nantucket.
1:11:44
La première partie de la régate
1:11:47
sera un test de force et d'endurance.
1:11:50
A partir de cette ligne, vous ramerez...
1:11:53
Toi !
1:11:54
Tu vas pas...
1:11:56
Descends ! Viens ici.
1:11:57
Vas-y ! Vas-y !