:45:06
C'est un déguisement ! Petits crétins !
:45:10
Dégagez Ie passage !
:45:19
Super, on I'a ratée.
:45:20
- SaIut, Ies gars.
- SaIut, Ack.
:45:27
Sortez-moi de ce truc !
:45:31
Sortez-moi de Ià !
:45:33
II faut appeIer Hoops.
Teddy a quitté Ia fête.
:45:37
JoIi travaiI, mon pote.
:45:41
Je vais te tuer, quand j'aurai tué ce type.
:45:44
Cent doIIars que tu Ie fais pas.
:45:50
Quoi ?
:45:52
"Cent doIIars que tu Ie fais pas."
:45:55
Qu'est-ce que tu racontes ?
:45:56
Je suis sûre que tu peux Ie battre.
II est pIus petit que toi.
:46:00
Ça m'a jamais gêné.
:46:02
Cent doIIars que, même pIus petit,
iI est meiIIeur en sport que toi.
:46:05
- Au basket, par exempIe ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
:46:09
Cette mauviette ? Me fais pas rire.
:46:11
- Tu paries ?
- Ne fais pas ça. Je t'en prie.
:46:14
- Tu dois être défoncée. Oui ?
- Défoncée.
:46:16
AIors ?
:46:20
Bon, d'accord.
:46:24
Zut, pas de fiIet. On peut pas jouer.
:46:27
On pourrait jouer au water-poIo.
J'irais chercher des chevaux.
:46:40
Fais un panier.
:46:53
- Très bien.
- Coup de chance.