:39:02
Mary Ann ?
:39:16
Merci.
:39:19
En I'honneur de notre invité très spéciaI,
:39:22
M. Chong Freen,
:39:24
de Ia Banque centraIe de Nantucket,
:39:26
qui m'assure
:39:28
que dans queIques semaines,
Ies résidences Beckerstead
:39:30
commenceront à sortir de terre...
:39:33
À M. Freen
:39:36
I'honneur.
:39:37
Merci.
:39:58
Tu m'as apporté du pop-corn ?
:40:12
Merci beaucoup.
:40:13
Je vais prendre un biscuit.
:40:24
AIIô.
:40:34
SaIut. Cookie ?
:40:35
Teddy ? Oui, ici Ty.
:40:37
Ty. Quoi de neuf ?
:40:39
EIIe fait quoi ?
:40:42
Reste Ià.
:40:43
Non, Ty, reste Ià-bas, idiot !