:06:00
Kde je Charlie?
:06:02
Zastavil jsem se tu asi pøed rokem
a v televizi jsem vidìl...
:06:07
íleného Charlieho.
:06:10
Stranì mì rozesmál.
:06:13
Charlie dnes nepøijde.
:06:17
- Právì se rozvádíme.
- To je mi moc líto.
:06:22
Pane Norviku!
:06:24
Richarde. Jsem Doug Snell
z Merrill Lynch.
:06:28
Èetl jsem o tom obchodì s Codexem
v Business Weeku. Blahopøeju!
:06:33
Díky.
:06:35
Jak se má, Peggy? Jak se má Charlie?
Haló, Terry!
:06:39
- Díky, Dougu.
- Zavolej mi.
:06:42
Madeline Huttonová a Arthur Nagle
jsou spolu u od koly.
:06:45
Vzali se hned po maturitì.
:06:49
Maddy. Arthure. Není vám líto,
e jste pøili o sexuální revoluci?
:06:54
Coe? Co si to dovoluje?
:06:57
To byla nevhodná otázka, Delores!
:06:59
Uklidni se, kotì.
:07:03
- Vítej mezi svobodnými.
- Ani nevím, jak se mám seznamovat.
:07:07
Kromì Charlieho jsem
nikdy s nikým nechodila.
:07:10
Tak tìké to není.
:07:12
Mui jsou jako domy,
musí je poøád mìnit za lepí.
:07:19
Vdycky jsem si myslela,
e vám to s Charliem klape.
:07:23
To jo.
:07:26
Ale brali jsme se moc brzo...
:07:27
a pak jsme se zaèali obviòovat,
e jsme spoustu vìcí provihli.
:07:31
On tì zaèal podvádìt
a tys zaèala mít deprese, co?
:07:37
Mìlas odsud odjet u dávno, jako já.
:07:40
Tak patné to není.
:07:42
Mám dvì skvìlé dìti. A vlastní firmu.
:07:48
Ale kdybych tenkrát
mìla víc zkueností,
:07:53
spoustu vìcí bych udìlala jinak.
:07:56
Zkrachoval jsem kvùli
tvým zatraceným poèítaèùm.
:07:59
Je fakt namol.