:05:00
Dobøe. Kolik má dìtí?
:05:02
- Nemám dìti.
- Fakt? Myslela jsem, e jo.
:05:05
- Ne. Kolik dìtí má ty?
- Ètyøi.
:05:07
- Ètyøi?
- Jo, ètyøi.
:05:08
Blahopøeju.
:05:10
- Mám je moc ráda.
- Jak se má Peggy Sue?
:05:12
Mìla depresi, kdy se rozeli.
:05:14
Ale u se z toho
dostává. Je teï moc milá.
:05:17
To jsem ráda.
:05:19
Nìkdy je jednoduí je nenávidìt.
:05:21
- Nechce si zatanèit, princezno?
- Waltøe!
:05:25
- Jak se má?
- Dobøe.
:05:28
- Ráda tì vidím. Zatím ahoj.
- Jo.
:05:31
Nejsi náhodou Peggy Sue Kelcherová?
:05:33
Za svobodna. Nejsi ty Richard Norvik?
:05:40
Skoro jsem tì nepoznala!
:05:42
Vypadá skvìle. Vùbec ses nezmìnila.
:05:45
Cítím se trapnì!
Normálnì se takhle neoblíkám.
:05:48
- Moc ti to sluí.
- Díky.
:05:50
Peggy Sue Kelcherová,
moje ena Sharon.
:05:52
- Tìí mì. Nepøisednete si?
- Díky.
:05:56
Øíkejte mi Peggy. Peggy Bodellová.
:06:00
Kde je Charlie?
:06:02
Zastavil jsem se tu asi pøed rokem
a v televizi jsem vidìl...
:06:07
íleného Charlieho.
:06:10
Stranì mì rozesmál.
:06:13
Charlie dnes nepøijde.
:06:17
- Právì se rozvádíme.
- To je mi moc líto.
:06:22
Pane Norviku!
:06:24
Richarde. Jsem Doug Snell
z Merrill Lynch.
:06:28
Èetl jsem o tom obchodì s Codexem
v Business Weeku. Blahopøeju!
:06:33
Díky.
:06:35
Jak se má, Peggy? Jak se má Charlie?
Haló, Terry!
:06:39
- Díky, Dougu.
- Zavolej mi.
:06:42
Madeline Huttonová a Arthur Nagle
jsou spolu u od koly.
:06:45
Vzali se hned po maturitì.
:06:49
Maddy. Arthure. Není vám líto,
e jste pøili o sexuální revoluci?
:06:54
Coe? Co si to dovoluje?
:06:57
To byla nevhodná otázka, Delores!
:06:59
Uklidni se, kotì.