:04:00
Podívej, mami!
:04:03
Páni!
:04:05
To je v pohodì. Podívej na tohle!
:04:10
Bì najít stùl. Pøijdeme za chvíli.
:04:13
Jasnì.
:04:15
Mami, tahle fotka je úasná!
Pojï, najdeme si stùl.
:04:33
- Co tenhle?
- Jasnì.
:04:35
- Hned jsem zpìt. Bude tu v pohodì?
- Jistì.
:04:38
Dìkujeme. Teï vám zahrajeme
nìkolik melodií.
:04:45
- Stoupni si jako na té fotce.
- Coe?
:04:52
Ahoj, líbí se ti?
:04:54
Ostatní mají rolexky ze zlata,
proto jsem si já poøídila platinové.
:04:58
- To je skvìlý nápad!
- Jak se má?
:05:00
Dobøe. Kolik má dìtí?
:05:02
- Nemám dìti.
- Fakt? Myslela jsem, e jo.
:05:05
- Ne. Kolik dìtí má ty?
- Ètyøi.
:05:07
- Ètyøi?
- Jo, ètyøi.
:05:08
Blahopøeju.
:05:10
- Mám je moc ráda.
- Jak se má Peggy Sue?
:05:12
Mìla depresi, kdy se rozeli.
:05:14
Ale u se z toho
dostává. Je teï moc milá.
:05:17
To jsem ráda.
:05:19
Nìkdy je jednoduí je nenávidìt.
:05:21
- Nechce si zatanèit, princezno?
- Waltøe!
:05:25
- Jak se má?
- Dobøe.
:05:28
- Ráda tì vidím. Zatím ahoj.
- Jo.
:05:31
Nejsi náhodou Peggy Sue Kelcherová?
:05:33
Za svobodna. Nejsi ty Richard Norvik?
:05:40
Skoro jsem tì nepoznala!
:05:42
Vypadá skvìle. Vùbec ses nezmìnila.
:05:45
Cítím se trapnì!
Normálnì se takhle neoblíkám.
:05:48
- Moc ti to sluí.
- Díky.
:05:50
Peggy Sue Kelcherová,
moje ena Sharon.
:05:52
- Tìí mì. Nepøisednete si?
- Díky.
:05:56
Øíkejte mi Peggy. Peggy Bodellová.