:09:09
- Kdo je ten okatej kluk?
- Michael Fitzsimmons.
:09:12
Ve kole jsem do nìj byla blázen.
:09:15
- Peggy.
- Ahoj!
:09:16
Páni, Walter Getz jetì
poøád umí tancovat!
:09:20
Byl to tvùj první kluk!
Jetì to mezi vámi jiskøí?
:09:24
Co já vím.
:09:25
Víte pøece, e po èem Walter zatouí,
:09:28
to i dostane!
:09:34
Promiòte. Sharon Norviková.
:09:36
To je Carol Heathová a Maddy Nagleová,
mé nejstarí a nejmilejí kamarádky.
:09:40
- Tìí mì.
- Sharon je manelkou Richarda.
:09:42
- To má tìstí!
- Díky.
:09:44
Je tady Michael Fitzsimmons?
:09:47
Ne. Ptala jsem se Rosalie. Nenala ho.
:09:50
- To je koda.
- Urèitì byl stranì hezký.
:09:53
To jo.
:09:55
Je to jediný kluk,
s kterým jsem chtìla spát!
:09:59
Jediný?
:10:01
Kromì Charlieho.
:10:09
Doufám, e má kniha úspìch.
:10:11
Co nám øekne nakonec?
:10:13
e na kadého se jednou usmìje tìstí.
:10:15
Co tím myslí?
:10:16
Peggy, mohla bys prosím zachránit
Richarda? Poádej ho o tanec.
:10:21
Richarde. Nezatanèíme si?
:10:23
Samozøejmì. U je konec?
:10:26
- Ne.
- Dobøe.
:10:28
Za 25 let se z kòourala stal náfuka.
:10:30
To je opravdu výkon.
:10:39
Je to k nevíøe.
:10:41
Lidi jako Delores Dodgeová...
:10:45
se mi jenom posmívali nebo mì uráeli.
:10:48
- Zná Douga Snella?
- Jo.
:10:50
Toho, co mi pøiel potøást rukou?
:10:52
Ve kole mi øíkal "Ètyøoká íalo".
:10:56
Ukázals jim.
:10:58
Jsi bohatý, slavný, úspìný...