:10:01
Kromì Charlieho.
:10:09
Doufám, e má kniha úspìch.
:10:11
Co nám øekne nakonec?
:10:13
e na kadého se jednou usmìje tìstí.
:10:15
Co tím myslí?
:10:16
Peggy, mohla bys prosím zachránit
Richarda? Poádej ho o tanec.
:10:21
Richarde. Nezatanèíme si?
:10:23
Samozøejmì. U je konec?
:10:26
- Ne.
- Dobøe.
:10:28
Za 25 let se z kòourala stal náfuka.
:10:30
To je opravdu výkon.
:10:39
Je to k nevíøe.
:10:41
Lidi jako Delores Dodgeová...
:10:45
se mi jenom posmívali nebo mì uráeli.
:10:48
- Zná Douga Snella?
- Jo.
:10:50
Toho, co mi pøiel potøást rukou?
:10:52
Ve kole mi øíkal "Ètyøoká íalo".
:10:56
Ukázals jim.
:10:58
Jsi bohatý, slavný, úspìný...
:11:02
a má krásnou manelku.
:11:04
Tys na mì byla vdycky milá.
Váil jsem si toho.
:11:28
Je tu ílený Charlie, král spotøebièù!
:11:31
Charlie!
:11:35
No ne! Troku ses spravil!
:11:38
Vypadá skvìle. Skvìle.
:11:41
Tak tohle je ten veèírek? Je to paráda.
:11:45
Opravdu paráda.
:11:47
Jetì s Peggy mluvíte? Nehádáte se?
:11:50
Vùbec se nezmìnila, Charlie.
:11:52
- Má pìknou dceru.
- "Asi bych mìl..."