:36:20
Ten drak je nádherný!
:36:22
Píu o dracích knihu.
:36:25
O èem jsi chtìla mluvit?
:36:28
Chtìla jsem se na nìco zeptat.
:36:33
Je moné cestovat v èase?
:36:38
- Dìlá nìjaký výzkum?
- Tak trochu.
:36:43
To je zajímavá otázka.
:36:46
Je to tak.
:36:48
V newtonovské fyzice...
:36:52
je monost cestování v èase omezená.
:36:55
Ale s nástupem teorie relativity,
tu formuloval Einstein,
:36:59
u pojem absolutního èasu neobstojí.
:37:03
Pak existuje moje teorie burrito.
:37:07
Co je to?
:37:08
Je to teorie, kterou jsem zaloil
na mexickém jídle burrito.
:37:11
- Jednou jsem to jedl v Disneylandu.
- Já burrito znám!
:37:16
Myslím, e èas je jako burrito,
:37:20
jedna jeho èást se pøehne...
:37:23
a dotkne té druhé.
:37:26
- Co je uvnitø?
- Mùe ho vyplnit, èím chce.
:37:29
Mùe ho vyplnit vzpomínkami,
zkuenostmi, trigonometrií. Èímkoliv.
:37:35
Take si myslí,
e cestovat v èase je moné?
:37:39
Ano. Je to moné.
:37:42
Mùou tak cestovat lidi, psi,
sloni, kankánové taneènice.
:37:47
Take nejsem blázen!
:37:50
To nevím.
:37:53
Vìtina lidí si to myslí o mnì.
:37:58
- Pojï sem, Richarde.
- Proè?
:37:59
- Tak pojï.
- Co dìlá?