Peggy Sue Got Married
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:03
Pak existuje moje teorie burrito.
:37:07
Co je to?
:37:08
Je to teorie, kterou jsem založil
na mexickém jídle burrito.

:37:11
- Jednou jsem to jedl v Disneylandu.
- Já burrito znám!

:37:16
Myslím, že èas je jako burrito,
:37:20
jedna jeho èást se pøehne...
:37:23
a dotkne té druhé.
:37:26
- Co je uvnitø?
- Mùžeš ho vyplnit, èím chceš.

:37:29
Mùžeš ho vyplnit vzpomínkami,
zkušenostmi, trigonometrií. Èímkoliv.

:37:35
Takže si myslíš,
že cestovat v èase je možné?

:37:39
Ano. Je to možné.
:37:42
Mùžou tak cestovat lidi, psi,
sloni, kankánové taneènice.

:37:47
Takže nejsem blázen!
:37:50
To nevím.
:37:53
Vìtšina lidí si to myslí o mnì.
:37:58
- Pojï sem, Richarde.
- Proè?

:37:59
- Tak pojï.
- Co dìláš?

:38:01
Co to má...
:38:03
Chci ti nìco øíct.
Slib mi, že to nikomu neøekneš!

:38:08
- Dobøe. Slibuju.
- Mluvím vážnì. Nikomu.

:38:12
Nikomu. Slibuju, že to nikomu neøeknu.
:38:16
Dostala jsem se sem z budoucnosti,
z doby za 25 let.

:38:23
Asi seš blázen.
:38:28
Na to nemám èas. Nemám èas na vtipy.
:38:31
- Vím, co si o mnì všichni myslíte.
- Ne!

:38:33
Vùbec se mi to nelíbí!
:38:35
Øekla jsem to tobì,
protože jsi nejchytøejší.

:38:38
Vím, že to zní neuvìøitelnì,
ale mùžu to dokázat.

:38:42
Dùkaz je vynikající pojem. Jak?
:38:46
Tvùj dìdeèek je slepý.
:38:48
Vynalezneš stroj,
který bude slepým èíst.

:38:51
Vynalezneš spoustu vìcí.
Budeš opravdu slavný.

:38:54
Poèkej.
:38:57
Jak víš, že je mùj dìdeèek slepý?
:38:59
Protože jsem nelhala.

náhled.
hledat.