:38:01
Co to má...
:38:03
Chci ti nìco øíct.
Slib mi, e to nikomu neøekne!
:38:08
- Dobøe. Slibuju.
- Mluvím vánì. Nikomu.
:38:12
Nikomu. Slibuju, e to nikomu neøeknu.
:38:16
Dostala jsem se sem z budoucnosti,
z doby za 25 let.
:38:23
Asi se blázen.
:38:28
Na to nemám èas. Nemám èas na vtipy.
:38:31
- Vím, co si o mnì vichni myslíte.
- Ne!
:38:33
Vùbec se mi to nelíbí!
:38:35
Øekla jsem to tobì,
protoe jsi nejchytøejí.
:38:38
Vím, e to zní neuvìøitelnì,
ale mùu to dokázat.
:38:42
Dùkaz je vynikající pojem. Jak?
:38:46
Tvùj dìdeèek je slepý.
:38:48
Vynalezne stroj,
který bude slepým èíst.
:38:51
Vynalezne spoustu vìcí.
Bude opravdu slavný.
:38:54
Poèkej.
:38:57
Jak ví, e je mùj dìdeèek slepý?
:38:59
Protoe jsem nelhala.
:39:01
O tom vynálezu jsem èetla v èasopise.
:39:04
Vím o spoustì vìcí, které se stanou.
:39:06
Budou se rodit dìti ze zkumavky
a transplantovat srdce.
:39:10
Amerièan...
:39:11
Neil Armstrong jako první
vstoupí na Mìsíc.
:39:16
20. èervence 1969.
:39:22
1969?
:39:28
O est let døív, ne se pøedpokládalo.
:39:32
Být tebou, moc bych to lidem neøíkal.
:39:35
Mohl by se tì zmocnit
nìjaký ílenec...
:39:37
- a manipulovat tvým mozkem.
- Proto jsem se rozvádìla.
:39:41
Ví, co se asi stalo?
:39:43
Asi jsem na tom veèírku
dostala infarkt a umøela.
:39:46
- Jako mrtvola nevypadá.
- Mluvím vánì.
:39:48
- Ty mì dìsí.
- Tak jsem mrtvá nebo ne?
:39:51
Hned to zjistíme.
:39:53
- Podej mi to.
- Co dìlá?
:39:55
Konfuciáni øíkají:
"Kdy chce odejít, projdi dveømi."
:39:57
To jsou hasièi. Jestli jsi
mrtvá, projedou skrz tebe.