:39:01
O tom vynálezu jsem èetla v èasopise.
:39:04
Vím o spoustì vìcí, které se stanou.
:39:06
Budou se rodit dìti ze zkumavky
a transplantovat srdce.
:39:10
Amerièan...
:39:11
Neil Armstrong jako první
vstoupí na Mìsíc.
:39:16
20. èervence 1969.
:39:22
1969?
:39:28
O est let døív, ne se pøedpokládalo.
:39:32
Být tebou, moc bych to lidem neøíkal.
:39:35
Mohl by se tì zmocnit
nìjaký ílenec...
:39:37
- a manipulovat tvým mozkem.
- Proto jsem se rozvádìla.
:39:41
Ví, co se asi stalo?
:39:43
Asi jsem na tom veèírku
dostala infarkt a umøela.
:39:46
- Jako mrtvola nevypadá.
- Mluvím vánì.
:39:48
- Ty mì dìsí.
- Tak jsem mrtvá nebo ne?
:39:51
Hned to zjistíme.
:39:53
- Podej mi to.
- Co dìlá?
:39:55
Konfuciáni øíkají:
"Kdy chce odejít, projdi dveømi."
:39:57
To jsou hasièi. Jestli jsi
mrtvá, projedou skrz tebe.
:40:01
Zùstaò tam. Jsi mrtvá.
:40:08
Sleèno!
:40:09
Ne, já nechci umøít!
:40:12
Je to v pohodì.
:40:14
- Jsi v poøádku?
- Jo.
:40:19
Nechala jsem si z toho udìlat prsten.
:40:21
Tohle je hezké.
:40:24
Moc toho nemám.
:40:27
- Opravdu pìkné kousky.
- Dìkuji.
:40:29
Vezmu je do obchodu a pøítí
týden budu mít hotový odhad.
:40:32
- Pøeji hezký den, paní Kelcherová.
- Na shledanou.
:40:35
- Kdo to byl?
- Nikdo, Peggy.
:40:41
Letos budu volit demokraty.
:40:44
Tatínek je nemá rád.
:40:46
Ten pán byl od nich.
Radi to tátovi neøíkej.
:40:51
Co bylo ve kole, zlato?
:40:53
Kamarádi byli fajn.
:40:56
Ale nevím. Uèí nás samé zbyteènosti.
:40:59
A ten obìd! To bylo nejhorí!