:40:01
Zùstaò tam. Jsi mrtvá.
:40:08
Sleèno!
:40:09
Ne, já nechci umøít!
:40:12
Je to v pohodì.
:40:14
- Jsi v poøádku?
- Jo.
:40:19
Nechala jsem si z toho udìlat prsten.
:40:21
Tohle je hezké.
:40:24
Moc toho nemám.
:40:27
- Opravdu pìkné kousky.
- Dìkuji.
:40:29
Vezmu je do obchodu a pøítí
týden budu mít hotový odhad.
:40:32
- Pøeji hezký den, paní Kelcherová.
- Na shledanou.
:40:35
- Kdo to byl?
- Nikdo, Peggy.
:40:41
Letos budu volit demokraty.
:40:44
Tatínek je nemá rád.
:40:46
Ten pán byl od nich.
Radi to tátovi neøíkej.
:40:51
Co bylo ve kole, zlato?
:40:53
Kamarádi byli fajn.
:40:56
Ale nevím. Uèí nás samé zbyteènosti.
:40:59
A ten obìd! To bylo nejhorí!
:41:02
Zvedni to, Peggy.
:41:10
- Haló!
- Peggy Sue? Tady je babièka.
:41:13
- Babièka?
- Jak se má moje holèièka?
:41:15
- Dìdeèka i mì to vydìsilo.
- Co se dìje?
:41:18
Co je?
:41:19
- Babièka. Nemùu mluvit. Promiò.
- Co je?
:41:25
Mami, zavolám ti.
Nìco se dìje s Peggy.
:41:29
Je to v poøádku. Zavolám ti.
:41:32
Peggy Sue, co se dìje?
:41:34
Co se ti stalo? Co to má znamenat?
:41:38
Zdálo se mi, e babièka umøela.
:41:40
Zlatíèko. Není divu, e tì to vydìsilo.
:41:44
Babièka sice stárne, ale nic jí není.
:41:48
Øíkala jsem jí, e ti vèera bylo patnì.
:41:50
Chtìla vìdìt, jak ti je.
:41:53
Mám ji stranì ráda,
a u tak dlouho jsem ji nevidìla.
:41:58
- Jak se má dìdeèek Barney?
- Dobøe.