:45:03
Dole èeká Charlie.
Jak to, e nejsi obleèená?
:45:07
- Na co?
- Pøece na Maddyin veèírek!
:45:11
Na ádný veèírek nemám náladu.
:45:13
To je jedno, pozvání jsi pøijala. Maddy
je jedna z tvých nejlepích kamarádek.
:45:17
Upekla jsem rýové suenky.
:45:19
Ty bì psát úkoly.
:45:22
Chci si promluvit s Peggy.
:45:26
Zlato.
:45:28
Zkus si víc uívat.
:45:30
Toto jsou nejlepí léta tvého ivota.
:45:33
Èím døív bude umìt
Charlieho ovládat, tím líp.
:45:36
Postav se mu.
:45:41
Buï hodná holka. Oblíkni si
nìco veselého. Nìco ztøetìného.
:45:50
Myslíme si, e ji ten veèírek rozveselí.
:45:53
Doufám ale, e chápe,
co se od tebe oèekává.
:45:55
Co?
:45:57
Bav ji, ale proboha, ovládej se!
:46:01
Samozøejmì!
:46:05
- Ahoj.
- Ahoj.
:46:08
Charlie!
:46:09
Co to má za svetr?
:46:11
- Je skvìlý, viï?
- Je z padesátých let!
:46:14
Bude stranì nápadný.
:46:16
Jsem mladý, tak se mùu oblíkat ujetì.
:46:22
- Dobrou, tati.
- Dobrou noc!
:46:24
- Dobrou, mami.
- Buï tam hodná.
:46:27
- Dobrou noc.
- Nashle.
:46:29
Uijte si to, mládei!
:46:35
Nancy.
:46:50
Stranì ti to sluí.
:46:52
Díky.
:46:53
- Umyl jsem auto. Líbí se ti?
- Jo, v noci vypadá líp.
:46:57
K narozeninám jsem ti koupil
lístky na Fabiana.