1:08:01
Charlie, co tu dìlá?
1:08:05
Pojï se mnou do sklepa.
1:08:08
Dobøe.
1:08:19
Chci vìdìt, co se dìje.
1:08:22
Delores mi øekla o tobì a tom
hnusákovi Michaelu Fitzsimmonsovi.
1:08:29
Kdy jsi mì vèera pøivezl domù,
nechtìlo se mi jít spát.
1:08:32
- Potkala jsem ho a svezla se s ním.
- Take nelhala, sakra!
1:08:40
Trápil jsem se kvùli tobì celý veèer.
1:08:46
Vzpomnìl jsem si na
píseò Book of Love:
1:08:48
"Ve ètvrté kapitole mì pustí k vodì.
Ale dá mi dalí anci?"
1:08:51
Tak jsem pøemýlel,
jestlis mì pustila k vodì.
1:08:54
Rozeli jsme se?
1:08:56
Já ani nevím.
1:08:59
Dal ti ten beatnik, cos chtìla?
1:09:03
Nesnáím, kdy jsi sarkastický.
1:09:06
Znièí to, Peggy Sue.
1:09:09
Charlie Bodell to nebude tolerovat.
1:09:13
Proè o sobì mluví ve tøetí osobì,
jako bys byl Napoleon?
1:09:16
- Proè se musí vdycky hádat?
- Podívej! Mám tyhle vlasy.
1:09:20
Tyhle zuby. Tyhle oèi.
1:09:24
Podívej se z okna, Peggy.
Mám auto. Jsem zpìvák.
1:09:29
Jsem chlap. Proè se ty
se mnou hádá?
1:09:33
Je konec, Charlie. Nechci tì zranit.
1:09:38
Chci, abys byl astný.
1:09:40
Ne. Budu astný,
kdy budu mít tebe.
1:09:44
Miluju tì.
1:09:45
Ne! Na tom nezáleí.
1:09:47
Nemùeme spolu ít.
1:09:49
Tys utekl s tou nánou Janet.
1:09:51
O èem to mluví?
1:09:54
Kdo je Janet?
1:09:55
- ádnou Janet neznám.
- Já ti u nevìøím!
1:09:58
Zapomnìlas, co jsem
ti øíkal odpoledne?