1:09:03
Nesnáím, kdy jsi sarkastický.
1:09:06
Znièí to, Peggy Sue.
1:09:09
Charlie Bodell to nebude tolerovat.
1:09:13
Proè o sobì mluví ve tøetí osobì,
jako bys byl Napoleon?
1:09:16
- Proè se musí vdycky hádat?
- Podívej! Mám tyhle vlasy.
1:09:20
Tyhle zuby. Tyhle oèi.
1:09:24
Podívej se z okna, Peggy.
Mám auto. Jsem zpìvák.
1:09:29
Jsem chlap. Proè se ty
se mnou hádá?
1:09:33
Je konec, Charlie. Nechci tì zranit.
1:09:38
Chci, abys byl astný.
1:09:40
Ne. Budu astný,
kdy budu mít tebe.
1:09:44
Miluju tì.
1:09:45
Ne! Na tom nezáleí.
1:09:47
Nemùeme spolu ít.
1:09:49
Tys utekl s tou nánou Janet.
1:09:51
O èem to mluví?
1:09:54
Kdo je Janet?
1:09:55
- ádnou Janet neznám.
- Já ti u nevìøím!
1:09:58
Zapomnìlas, co jsem
ti øíkal odpoledne?
1:10:01
Pøesnì o tom mluvím.
1:10:03
Mám v srdci okno a ty do nìj
mùe vlézt, kdykoliv si vzpomene.
1:10:07
Musím ho zavøít, jinak se nic nezmìní.
1:10:10
- Co se má zmìnit?
- Vechno!
1:10:12
Ví, e to nevyjde.
Musí jít na vysokou.
1:10:17
A co moje kapela a zpívání?
1:10:20
Co já?
1:10:21
Snaím se tì uetøit
let frustrace a èekání...
1:10:27
na den, kdy se proslaví. Ne.
1:10:28
Abys mi to zklamání
pak zbytek ivota nevyèítal.
1:10:32
Nièemu nerozumí.
1:10:35
Myslí, e budu celý ivot
prodávat spotøebièe?
1:10:39
A balit v obchodì enský jako táta?
1:10:43
Musím to zkusit.
1:10:46
Co se sakra stalo, Peggy Sue?
1:10:49
Do vèerejka jsi mì milovala,
milovala jsi nás dva.
1:10:55
Dva roky nedìlám nic,
ne e tì miluju.