1:20:03
Mohla bych tu zùstat navìky.
A ubohý Charlie.
1:20:07
V 18 jsem otìhotnìla.
Proto jsme se vzali.
1:20:11
Zítra mám narozeniny.
1:20:13
- Musím odsud vypadnout.
- Ty ses s Charliem rozela?
1:20:17
Jo. Vím, e je to risk.
1:20:20
Stranì dlouho jsem ho milovala.
1:20:23
Nevadí. Udìláme nìco
skuteènì vizionáøského.
1:20:26
Zmìò svùj osud, Peggy Sue.
1:20:29
Zmìò svùj osud a vem si mì.
1:20:34
Ne! Peggy Sue se u vdala.
1:20:39
Teèka.
1:20:41
Nechci se vdávat, Richarde.
1:20:45
Sbohem.
1:20:46
Poèkej! Peggy, prosím.
Mùu jít s tebou?
1:20:48
Ne! Musí na konci roku
pronést øeè na rozlouèenou.
1:20:58
Peggy Sue, poèkej!
1:21:01
Dnes jsem nebyl v obchodì
a zkouel jsem tu píseò.
1:21:05
Na zaèáteènici není patná.
1:21:08
Zmìnil jsem vechna "jé" na "ó",
ale poslouchej...
1:21:16
Musím jít.
1:21:17
K tvým narozeninám jsem objednal
stùl v Chez Trev.
1:21:21
Chtìl jsem poveèeøet
v hezké restauraci.
1:21:24
Já tu nebudu.
1:21:26
- Jak to?
- Jedu za dìdeèkem a babièkou.
1:21:30
Ahoj, Charlie.
1:21:33
Zruil jsem ty lístky na Fabiana.