1:25:04
Dìdo.
1:25:08
A tady s babièkou nebudete,
rozpadne se celá rodina.
1:25:11
U neuvidím bratrance a sestøenice.
1:25:13
Nai rodinu drel pohromadì
babièèin závin.
1:25:17
Kdybys il znovu, dìdo,
co bys udìlal jinak?
1:25:22
Líp bych se staral o zuby.
1:25:26
Co bude Peggy Sue dìlat v tvé lói?
1:25:30
Dnes jí je 18 a já se
s ní chci pochlubit.
1:25:33
To byl mùj nápad, babi.
Chtìla jsem vìdìt, co se tam dìje.
1:25:37
Mnì to neøekne. Ale nìco tuím.
1:25:39
Ani to nechci vìdìt.
Uij si to, holèièko.
1:25:41
Dobøe.
1:25:45
- Ahoj.
- Ahoj.
1:25:48
Dìdo!
1:25:50
Co si babièka myslí, e tam dìláte?
1:25:53
e koukáme na porno a hrajeme poker.
1:26:01
Moná jsem starý blázen,
ale myslím, e ti mùu pomoct.
1:26:06
Aspoò jsem vás oba znovu vidìla.
1:26:10
U to nìkdy vylo?
1:26:12
Naposledy pøed 600 lety.
Je èas na dalí.
1:26:44
Vítej, Peggy Sue!
1:26:46
Peggy Sue! Vítej, Peggy Sue!
1:26:49
- Jsme rádi, es pøila.
- Díky.
1:26:52
Jsi tu správnì. Tuto lói
zaloil cestovatel v èase.
1:26:56
- Poleme tì zpátky domù.
- Pøesnì tak!
1:26:58
Je to pro nás velká událost.