1:31:02
Snail jsem se být takový,
jakéhos mì chtìla.
1:31:07
Je to moje chyba.
1:31:14
Na.
1:31:16
To je dárek k narozeninám.
1:31:20
U mì nebaví hrát
romantického blázna.
1:31:24
Jdu zachránit auto.
1:31:28
Charlie!
1:31:32
Dá se otevøít.
1:31:34
Podívej se dovnitø.
1:31:41
Scott a Beth. Odkud to má?
1:31:45
Kdo jsou Scott a Beth?
1:31:48
Dala mi je tvoje máma.
Jsme tam my dva.
1:31:51
To pøece ví.
1:31:54
Oni taky.
1:31:59
Miluju tì.
1:32:02
Já miluju tebe.
1:32:06
Teï nedìláme chybu, Peggy Sue.
1:32:10
Chci, aby to trvalo navìky.
1:32:20
Mami, slyí mì?
1:32:24
Mami, prosím, slyí mì?
1:32:26
Øíká se tomu klinická smrt,
1:32:28
ale natìstí jsme pøili na to...
1:32:31
Máte tìstí!
1:32:33
Objevil se u vás velmi vzácný pøípad...
1:32:36
srdeèní arytmie.
1:32:38
Pamatuje si na nìco, mami?
1:32:39
Na veèírku ti museli
dát masá srdce a plic,
1:32:45
pak pøijeli záchranáøi a dali ti ok,
aby ti oivili srdce.
1:32:48
Táta za tebou chodil kadý den.
1:32:51
"Protoe tì miluju, Peggy Sue."
1:32:58
"Miluju tì, holka
a potøebuju tì, Peggy."