1:32:02
Já miluju tebe.
1:32:06
Teï nedìláme chybu, Peggy Sue.
1:32:10
Chci, aby to trvalo navìky.
1:32:20
Mami, slyí mì?
1:32:24
Mami, prosím, slyí mì?
1:32:26
Øíká se tomu klinická smrt,
1:32:28
ale natìstí jsme pøili na to...
1:32:31
Máte tìstí!
1:32:33
Objevil se u vás velmi vzácný pøípad...
1:32:36
srdeèní arytmie.
1:32:38
Pamatuje si na nìco, mami?
1:32:39
Na veèírku ti museli
dát masá srdce a plic,
1:32:45
pak pøijeli záchranáøi a dali ti ok,
aby ti oivili srdce.
1:32:48
Táta za tebou chodil kadý den.
1:32:51
"Protoe tì miluju, Peggy Sue."
1:32:58
"Miluju tì, holka
a potøebuju tì, Peggy."
1:33:09
Charlie?
1:33:12
- Byla jsem mrtvá?
- Chvíli to tak vypadalo.
1:33:18
Vypadá stranì.
1:33:20
Jako bys celé dny nespal.
1:33:24
- Vypadá starý.
- Ale astný.
1:33:28
Moc astný, Peggy.
1:33:31
Myslela jsem, e o tobì vím vechno.
Je mi to líto.
1:33:35
Chtìl jsem ti øíct, e...
1:33:37
- Chtìl jsem...
- Je mi to líto.
1:33:39
Nemùu bez tebe ít.
1:33:46
A co Janet?
1:33:51
To je minulost. U mì nebavilo
poøád jí vechno vysvìtlovat.
1:33:55
Myslela si, e DJ Big Bopper
je druh hamburgeru.