:11:02
og du har en smuk kone.
:11:04
Du har altid været flink over for mig.
Det var jeg glad for.
:11:28
Det er Skøre Charlie, elektronik-kongen!
:11:31
Hej, Charlie!
:11:35
Se engang! Du har da lagt dig lidt ud!
:11:38
Du ser flot ud.
:11:41
Det er så jubilæet? Det er skønt.
:11:45
Virkelig skønt!
:11:47
Taler du og Peggy stadig sammen?
Er I stadig venner?
:11:50
Hun har ikke forandret sig, Charlie.
:11:52
- Din datter er virkelig en steg.
- "Jeg burde..."
:12:18
Hallo.
:12:24
Kan jeg få jeres opmærksomhed?
Undskyld!
:12:29
Jeg ved, I alle morer jer...
:12:32
men nu kommer det øjeblik,
I alle har ventet på.
:12:39
Far? Hej.
:12:44
Jubilæumskomiteen har fundet
ballets konge og dronning.
:12:55
Lad os komme til sagen.
:12:57
Jubilæumskomiteen har tænkt meget
over det...