:10:01
Ja, bortset fra Charlie.
:10:09
Jeg håber, din bog sælger godt.
:10:11
Har du et bevinget ord at slutte af med?
:10:13
Ja, selv en køter har gode dage.
:10:15
Hvad skal det sige?
:10:16
Peggy, vil du venligst frelse Richard?
Byd ham op til dans.
:10:21
Richard. Vil du danse?
:10:23
Selvfølgelig. Er vi færdige nu?
:10:26
- Nej.
- Godt.
:10:28
Fra snotunge til røvhul på 25 år.
:10:30
Det er noget af en bedrift.
:10:39
Jeg kan virkelig ikke komme mig over det.
:10:41
Folk som Delores Dodge plejede kun
at lægge mærke til mig...
:10:45
når de gjorde grin med mig.
:10:48
- Kender du Doug Snell?
- Ja.
:10:50
Han gav mig hånden, da vi kom ind?
:10:52
Han plejede at kalde mig "brilleabe".
:10:56
Du gav dem baghjul.
:10:58
Du er rig og berømt og en succes...
:11:02
og du har en smuk kone.
:11:04
Du har altid været flink over for mig.
Det var jeg glad for.
:11:28
Det er Skøre Charlie, elektronik-kongen!
:11:31
Hej, Charlie!
:11:35
Se engang! Du har da lagt dig lidt ud!
:11:38
Du ser flot ud.
:11:41
Det er så jubilæet? Det er skønt.
:11:45
Virkelig skønt!
:11:47
Taler du og Peggy stadig sammen?
Er I stadig venner?
:11:50
Hun har ikke forandret sig, Charlie.
:11:52
- Din datter er virkelig en steg.
- "Jeg burde..."