:23:01
Teenagere er sære. Og du er den særeste.
:23:07
Skal vi spille noget?
:23:09
Kom her.
:23:12
Hvad med Matador?
:23:15
Eller Kalaha. Eller Slanger og Stiger?
:23:20
Jeg har et spørgsmål.
Nu er rollerne byttet om.
:23:23
Måske ved I hernede det ikke.
:23:24
Er der nogen af jer, der ved,
hvor Dion and the Belmonts er?
:23:29
Det er utroligt.
Se på ham. Han forandrer sig aldrig.
:23:32
Er Kenny Rossi ikke skøn?
:23:35
Hvis bare han slog op med Arlene.
Hun tror selv, hun er noget.
:23:39
- Spis ikke de røde.
- Hvorfor ikke?
:23:42
De er usunde. De giver dig røde læber.
:24:09
Hvad fa'en? Jeg er jo død i forvejen.
:24:12
Peggy Sue, kom herind!
Dion er næsten færdig.
:24:25
Jeg har lagt rent tøj på jeres senge, piger.
Husk at lægge det på plads.
:24:28
Hvad skal vi have at spise?
:24:29
Oksekød på brød med kålroer.
:24:32
Jeres fars livret.
:24:34
Ikke igen!
:24:36
Evelyn! Piger? Hvad er det ude på gaden?
:24:39
Kom og se! Hvem har sat den der?
:24:41
- Hvad er der, skat?
- Kom selv ud og se!
:24:44
Hold op med at råbe.
:24:50
Den er sej!
:24:55
- Far!
- Vent, til Diane hører om det.
:24:57
Hun blærer sig altid med sin fars Cadillac.