:42:01
Du så dem jo til påske.
Hvad handler det her om, Peggy?
:42:05
Jeg ved det ikke. Jeg har glemt det.
:42:09
- Jeg ringer i morgen og siger undskyld.
- Godt. Du må ikke være så bange.
:42:14
Du er min lille engel.
:42:18
Peggy, jeg vil ikke trænge mig på.
:42:22
Men har du problemer med Charlie?
Du nævnte noget i morges.
:42:27
Der er så meget lige for tiden.
:42:30
Charlie er kun en del af det.
:42:31
Vil Charlie have dig til at gøre ting,
du ikke har lyst til?
:42:35
Hvad mener du?
:42:39
Peggy, du ved, hvad en penis er.
:42:42
Hold dig fra den.
:42:55
Du er nummer et.
:42:56
Giv mig hendes kærlighed, okay?
:42:59
Ernær mig. Lad mig op.
:43:03
Tag hende så, tiger.
:43:13
Åbn døren, Jack!
:43:16
Et øjeblik!
:43:23
Hej, Charlie.
:43:24
- Hej, hr. Kelcher.
- Kom indenfor.
:43:26
- Hvordan går det i hatteforretningen?
- Meget fint.
:43:28
Charlie, må jeg tale med dig?
:43:31
- Er der noget galt?
- Nej, ikke det mindste.
:43:33
Jeg vil bare gerne tale med dig.
:43:35
Hej, fru Kelcher!
:43:36
- Hvordan går det med dig?
- Godt.
:43:39
- Du ser dejlig ud.
- De er lækre.
:43:44
Sid ned, Charlie.
:43:47
Nancy.
:43:48
Det lød virkelig godt, Nancy.
:43:51
Charlie, måske har du bemærket, at...
:43:53
Peggy Sue har opført sig
lidt underligt på det seneste?
:43:56
- Bestemt.
- Hun er forstyrret!
:43:59
Nancy, hold så op.